운영자가 정리한 칼럼을 읽어보세요.Read the columns the editor has written.
칼럼Columns
운영자 칼럼Editor's column이 사이트가 주제를 고르는 기준The standard this site picks topics by요금·시간을 싣지 않는 이유와 발행 후에도 고쳐 쓰는 이유를 밝힙니다.On why this site omits prices and hours, and why it keeps revising after publishing.2026년 9월 5일September 5, 2026
음식과 시장Food & Markets혼자 먹기, 지금은 어떤 선택지가 있나Eating alone: what your options look like now혼자 먹기 편한 식당은 좌석 구성과 메뉴 단위라는 두 조건을 갖춥니다. 둘 다 없는 경우의 대응도 정리했습니다.Restaurants that are easy to eat alone in meet two conditions: seating layout and menu units. Here is how to respond when neither is there.2026년 8월 20일 발행 · 2026년 9월 2일 수정Published August 20, 2026 · Updated September 2, 2026
지역 이야기Places & Regions제주, 해안과 중산간은 다르게 움직인다Jeju: the coast and the midland move differently제주를 순환도로 하나로 요약하면 섬 안쪽 중산간의 사정을 놓치게 됩니다. 두 지역은 이동 방식부터 다릅니다.Summing Jeju up as a single ring road misses how the interior midland works. The two areas differ from how you move around them onward.2026년 6월 11일 발행 · 2026년 9월 1일 수정Published June 11, 2026 · Updated September 1, 2026
지역 이야기Places & Regions경주는 유적 목록이 아니라 도시로 읽는다Reading Gyeongju as a city, not a list of sites경주의 유적은 도시 곳곳에 흩어져 있습니다. 그래서 유적 사이 이동은 도시 안에서의 이동과 다르지 않습니다.Gyeongju's heritage sites are scattered across the city. Moving between them is ordinary movement within that city, not travel between exhibits.2026년 7월 23일 발행 · 2026년 8월 30일 수정Published July 23, 2026 · Updated August 30, 2026