소개About
이 사이트가 하는 일What this site does
Nex2Korea는 서울에 몰리지 않고 부산, 제주, 경주를 비롯한 여러 지역의 이야기를 같은 비중으로 정리하는 이중언어 정보 사이트입니다. 처음 한국을 접하는 사람이 지역마다 무엇이 어떻게 다른지 감을 잡을 수 있도록 씁니다.Nex2Korea is a bilingual site that gives Busan, Jeju, Gyeongju and other regions the same weight as Seoul, rather than treating Seoul as the default. It is written so that someone new to Korea can get a feel for how places actually differ from one another.
다루는 주제What we cover
다섯 갈래로 나눠 정리합니다.The material is organised into five strands.
- 지역 이야기Places & Regions
- 음식과 시장Food & Markets
- 사람과 일People & Work
- 계절과 축제Seasons & Festivals
- 길과 교통Getting Around
다루지 않는 주제What we don't cover
건강, 금융, 법률처럼 개인의 상황에 따라 전문가의 판단이 필요한 영역은 다루지 않습니다. 이런 주제는 일반적인 설명만으로는 오히려 위험할 수 있기 때문에, 필요한 경우 해당 분야의 전문가나 기관에 문의하는 편이 안전합니다.We stay out of health, finance, and legal matters, since those depend on an individual's situation and call for a qualified professional's judgment. A general write-up on these topics can do more harm than good, so it is safer to consult a professional or the relevant institution directly.
편집 원칙과 점검Editorial principles and review
확인할 수 없는 요금, 운영시간, 수치는 쓰지 않고 그 대신 구조를 설명합니다. 겪지 않은 일을 겪은 것처럼 쓰지 않으며, 서울을 기본값으로 두지 않습니다. 아래 운영자 소개에 원칙을 자세히 적어두었습니다.We do not write prices, hours, or figures we cannot verify, and explain the underlying structure instead. We do not write experiences we have not had, and we do not treat Seoul as the default. The principles are set out in full in the editor profile below.
정해진 점검 주기를 두기보다, 오류가 발견되거나 사정이 바뀌었다고 판단될 때마다 다시 확인하고 고칩니다. 각 글에는 발행일과 가장 최근에 고친 날짜가 함께 표시됩니다.Rather than a fixed review schedule, articles are checked and revised whenever an error is reported or something is found to have changed. Every article shows both its published date and its most recent revision date.