이용약관 / Terms of Use
이 사이트는 한국의 여러 지역과 사람에 관한 정보를 이중언어로 정리해 제공하는 것을 목적으로 합니다. 서비스 범위는 이 사이트에 게시된 글과 칼럼으로 한정됩니다.This site exists to organise and present bilingual information about Korea's regions and people. Its scope is limited to the articles and columns published here.
글과 사이트 구성에 대한 저작권은 운영자에게 있습니다. 인용할 때는 출처를 밝히고 원문 링크를 남기면 됩니다. 글 전문을 그대로 복제하거나 다른 곳에 재배포하려면 사전에 동의를 받아야 합니다.Copyright in the articles and the site's structure belongs to the operator. Quoting is fine as long as you credit the source and link back to the original. Copying an article in full or redistributing it elsewhere requires prior consent.
여기 실린 내용은 참고 자료이며, 이를 바탕으로 한 방문자의 판단과 행동에 대한 책임은 방문자 본인에게 있습니다.The content here is reference material. Responsibility for any judgment or action a visitor takes based on it rests with the visitor.
글 안에는 외부 사이트로 연결되는 링크가 있을 수 있습니다. 그 외부 사이트의 내용에 대해서는 이 사이트가 책임지지 않습니다.Articles may link to external sites. This site is not responsible for the content of those external sites.
사이트의 구성과 게시된 내용은 예고 없이 바뀌거나 중단될 수 있습니다.The site's structure and published content may change or be discontinued without notice.
이 약관이 바뀌면 이 페이지의 시행일을 갱신합니다.When these terms change, the effective date on this page is updated.
문의는 nex2ps@gmail.com 로 보내주세요.Questions can be sent to nex2ps@gmail.com.